A consulter
Echo de Lisanga n° 46
Des nouvelles de l'école: la rentrée 2021, nouvelles du pays, témoignage de Céline Jeanneret suissesse en visite à l'école.
____________________________________
​Neues aus der Schule: Beginn des Schuljahres 2021, Neuigkeiten aus dem Land, Zeugnis von Céline Jeanneret, einer Schweizerin, die die Schule besucht.
Résultat des élections
Cette année, l'assemblée générale a dû se faire par courrier ainsi que l'élection des membres du comité. Vous trouverez ici le résultat des élections.
____________________________________
​In diesem Jahr musste die Mitgliederversammlung sowie die Wahl der Vorstandsmitglieder per Post erfolgen. Hier finden Sie die Ergebnisse der Wahlen.
Actualité
Le spectacle "ECO Mbela" à l'école
Le 5 novembre 2021, l'école Lisanga a accueilli le spectacle créé par un ancien élève, qui a bénéficié de notre système de parrainage et qui veut maintenant oeuvrer pour son pays à travers son art qu'est la danse. Le spectacle sensibilise les élèves à la problématique du traitement des déchets, qui est un vrai défit en RDC. La vidéo retrace la tournée, faites dans plusieurs écoles, dont Lisanga.Â
_____________________________________
Am 5. November 2021 veranstaltete die Lisanga Schule die Show eines ehemaligen Schülers (Didier Mukalayi), der von unserem Sponsoring-System profitierte und nun mit seiner Tanzkunst für sein Land arbeiten möchte. Die Show sensibilisiert die Schüler für das Problem der Abfallbehandlung, die in der Demokratischen Republik Kongo eine echte Herausforderung darstellt. Das Video zeichnet die Tour nach, die in mehreren Schulen, darunter Lisanga, gemacht wurde.
Tournée en Suisse
Le spectacle ECO est en tournée en Suisse du 21 mai au 12 juin 2022. Huit artistes (danseurs et musiciens) de Kinshasa, menés par Didier Mukalayi, ancien élève de l'école Lisanga, viennent présenter une création originale qui régalera vos yeux et vos oreilles. Venez également déguster un repas congolais (sur inscription) ainsi que soutenir l'association à cette occasion.Â
____________________________________
Die ECO-Show ist vom 21. Mai bis 12. Juni 2022 auf Tournee in der Schweiz. Acht Künstler (Tänzer und Musiker) aus Kinshasa, angeführt von Didier Mukalayi, einem ehemaligen Schüler der Lisanga-Schule, kommen, um eine originelle Kreation zu präsentieren, die Sie begeistern wird Augen und deine Ohren. Kommen Sie auch und genießen Sie ein kongolesisches Essen (auf Anmeldung) und unterstützen Sie den Verein bei dieser Gelegenheit.
